TEEMA RS MUSAIHME:
Olen erittäin ihastunut suomalaisuuteen. Tämä johtunee pohjoisruotsalaisesta syntyperästäni ja sen yhtäläisyyksistä suomalaisuuden kanssa; ne ovat ehkä punoutuneet minussa yhteen. Ennakkoluuloisessa ja romanttisessa Suomi-kuvassani - tai suomalaisessa luonteenlaadussa - ajattelen, että siihen liittyy jotakin omintakeista. Se on perinpohjaista, suurta, melkein henkistä, mutta jolle silti voi nauraa…
Mutta nauru ei anna turvaa, mielikuva on yhä pirun vaarallinen ja pohjaton. Juuri tätä tunnetta on minussa paljon.
Isoisäni on suomalainen. Hän varttui Kemijoen rannalla, Pohjois-Suomessa, Oikaraisen kylässä, Rovaniemen kupeessa. Hänen äitinsä ajautui sodan aikana Västerbotteniin ja joutui jonkinlaiseen, suomalaisille pakolaisille tarkoitettuun, vastaanottokeskukseen. Isoäitini, Sanny, työskenteli tässä keskuksessa. Naisista tuli hyvät ystävykset ja isomummoni välitti Sannyn ja Suomessa asuvan poikansa (isoisäni) keskeistä kirjeenvaihtoa.
Isoisäni on ollut raittiusmies nuoruudestaan saakka. Sodan aikana annettiin pienehköjä viina-annoksia ja muutamia postimerkkejä. Hän vaihtoi viina-annokset postimerkkeihin ja kävi jonkin aikaa kirjeenvaihtoa kahdenkymmenen eri naisen kanssa. Tämä oli todennäköisesti keino pysytellä järjissään sota-ajan vaikeissa olosuhteissa..
Isoisä on loistelias kirjoittaja. Ryhdyttyään kirjeenvaihtoon isoäitini, Sannyn kanssa, he rakastuivat ja jonkin ajan kuluttua muutti isoisäni Ruotsiin, Västerbotteniin, jossa minä olen varttunut.
Suomessa koen olevani kotona. En törmää siellä oikein samaan asenteeseen kuin Ruotsissa – varsinkin Etelä-Ruotsissa – ettei saisi joskus vähän tuuletella. Suomessa ei voi shokeerata samalla tavalla; suomalaiset tuntuvat olevan jotenkin kovapintaisempia kuin ruotsalaiset.
Olen aina romantisoinut liikaa teatteria ja Suomea. Olisi aivan mahtavaa tehdä suomalainen tangolevytys joskus. Minussa ehkä piileksii tango.
Frida Hyvönen(s. 1977)asuu Flarkenissa, Länsi- Norrlannissa. Hänen kolmas studioalbuminsa ”Silence is Wild” valittiin vuoden parhaaksi ruotsalaiseksi levyksi ja hän sai DN:n kulttuuripalkinnon 2008. Maaliskuussa julkaistiin hänen levynsä ”Drottninglandet”(Kuningatarmaa)yhteistyössä valokuvaaja, Elin Bergen kanssa.
Teksti: Sanna Posti Sjöman
Valokuva: Frida Hyvönen © Playground Music.